ЎҚИТУВЧИ УСТОЗЛАРГА БАЙРАМ ТАБРИГИ
БОШЛАНҒИЧ УСТОЗЛАРГА
Бошланғичдан бошланар ҳаёт
Сўзларингиз туганмас баёт,
Кўзингизда меҳр лиммо -лим,
Сиз буюксиз устоз муаллим,
Сизга бўлсин қадр ва эъзоз,
Омон бўлинг бошланғич устоз,
Ҳаётингиз нурларга тўлсин,
Байрамингиз муборак бўлсин.
ОНА ТИЛИ АДАБИЁТ УСТОЗЛАРИГА
Сўзлардан ясаб сиз нафис гулдаста,
Ўқувчилар томон тутасиз аста,
Ширин сўз, жилмайиб сўзлайсиз ҳар дам,
Ажиб жумлаларда олам мужассам.
Сизда сўз санъати Навоийга хос,
Сиз она Ватаннинг кўркисиз устоз,
Доим йўлларингиз гулларга тўлсин,
Азиз байрамингиз муборак бўлсин.
МАТЕМАТИК УСТОЗЛАРГА
Ҳамма учун керак машқ,мисолингиз,
Чексиз бўлсин устоз бахту камолингиз,
Тўрт амалнинг барча учун кераги бор,
Устоз сизда Хоразмий юраги бор.
Халқим дея,юртим дея тинмадингиз,
Тоғларга тенг бўлсин қадр қимматингиз,
Ризқингиз ҳам қадрингиздек улуғ бўлсин,
Байрамингиз қутлуғ бўлсин,қутлуғ бўлсин.
КИМЁ БИОЛОГ УСТОЗЛАРГА
Дур марварид,ёқут кўзли устозларим,
Сизга бўлсин бугун энг зўр дилрозларим,
Олтин бўлсин,топганингиз тилло бўлсин,
Борганингиз улуғ Каъъбатиллоҳ бўлсин.
Офтоб,заррин нурлар ёғсин юзингиздан,
Райҳон сунбул унсин юрган изингиздан.
Шодликларга тўлиб тошсин ҳар дамингиз,
Қутлуғ бўлсин бугун азиз байрамингиз.
ТАРИХЧИ УСТОЗЛАРГА
Келажакка кўприк бўлган тарихингиз,
Мен сўз билан қилолмайман таърифингиз
Журъатингиз чўпон Широқ таёғидек,
Шиддатингиз Искандарнинг маёғидек,
Кўксингизда қадим Шарқнинг силсиласи,
Миянгизда Бонапартнинг хотираси,
Клеопатра табассуми лабингизда,
Шоҳжаҳоннинг муҳаббати қалбингизда,
Доно бўлар доим тарих устоз аҳли,
Сизда бордир Пиётрнинг ўткир ақли,
Сизга қанча таъриф айтсам шунча камдир,
Бобом Темур ўгитлари сизда жамдир,
Қилсин олий тоифалар хўп насиблар,
Байрамингиз қутлуғ бўлсин ҳамкасблар.
ФИЗИК УСТОЗЛАРГА
Табиатнинг қонунларин англагансиз,
Сиз дунёда энг зўр фанни танлагансиз,
Физикасиз ҳатто тонглар ёришмайди,
Жисмлар ҳам бир бирини тортишмайди,
Ньютоннинг олмасини йўқдир пучи,
Ҳаммамизни ушлаб турар тортиш кучи,
Бу қонун бор ҳар табиат аъзосида,
Сиз энг яхши бу дунё-ю, фазосида,
Сизга бўлган меҳримни сиз дилга жойланг,
Бугун байрам табригимни қабул айланг.
ГЕОГРАФИЯ УСТОЗЛАРИГА
Қўлингизда бутун дунё ҳаритаси,
Сизни айтгум мен таълимнинг фариштаси,
Ишғол айлаб улгургансиз дил қаърини,
Сизга тортиқ айласм кам Ер шарини,
Мовий денгиз ҳавосидек наволисиз,
Тунда эсган бириз каби сафолисиз,
Ҳималайдек баланд бўлсин қадрингиз ҳам,
Анд тоғидек узун бўлсин умрингиз ҳам,
Тиниқ бўлсин доим кўку осмонингиз,
Қутлуғ бўлсин устоз бугун айёмингиз.
ЖИСМОНИЙ ТАРБИЯ УСТОЗЛАРИГА
Ким йўқ бўлса у дарсига қараб турар,
Ўқувчилар доим уни сўраб турар,
Таърифлашга менда афсус сўзлар етмас,
Ўқувилар уни дарсидан қочиб кетмас,
,,Ўтамизми” деб сўрашар дарсни боз,боз,
Бахтимизга омон бўлинг,, Жисмон” устоз
Ҳаётингиз гўзал бўлсин,нурга тўлсин,
Байрамингиз қутлуғ бўлсин,қутлуғ бўлсин.
РАҲБАРЛАРГА
Пед жамоангиз шундай иноқ аҳил бўлсин,
Мактабингиз ҳар доим ҳам яшил бўлсин,
Не бўлса ҳам репититорлар юриб турсин,
Битирувчилар ўқишларга кириб турсин,
Улуғ бўлсин касбу кору мансабингиз,
Қизилларга тушмасин ҳеч мактабингиз,
Мажлисларда бўлмасин ҳеч кўнгил ҳира,
Йиғилишларга бориб келиб толманг сира.
Қадрингиз тенг бўлсин дейман тилло зарга,
Байрам қутлуғ бўлсин аҳли раҳбарларга.
✍️Хуршид Kарим
Перевод на русский язык:
ПРАЗДНИЧНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ УЧИТЕЛЯМ
НАЧИНАЮЩИМ УЧИТЕЛЯМ
Жизнь начинается с нуля
Твои слова бесконечны,
Любовь в твоих глазах лиммо-лим,
Ты великий учитель,
Пусть будет тебе честь и слава,
Да здравствует начинающий мастер,
Пусть жизнь твоя будет наполнена светом,
Благословенного праздника.
УЧИТЕЛЯМ РОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Из слов ты составляешь нарядный букет,
Вы медленно приближаетесь к ученикам.
Нежные слова ты всегда говоришь с улыбкой,
Мир воплощен в странных предложениях.
Вы владеете искусством слова, свойственным Навои,
Ты красавица Родины, учитель.
Пусть ваши пути всегда будут наполнены цветами,
С праздником, дорогая.
УЧИТЕЛЯМ МАТЕМАТИКИ
Физические упражнения необходимы каждому, например,
Пусть твое счастье и совершенство будут бесконечными, учитель,
Четыре действия необходимы каждому,
Господин, у вас хорезмийское сердце.
Ты не переставал говорить: мой народ, моя страна,
Пусть ценность твоя будет равна горам,
Пусть ваше пропитание будет таким же великим, как и ваша ценность,
Счастливого праздника.
ХИМИЯ УЧИТЕЛЯМ БИОЛОГИИ
Оставайтесь, мои драгоценные, рубиновоокие учителя,
С наилучшими пожеланиями тебе сегодня,
Пусть это будет золото, пусть то, что ты найдешь, будет золотом,
Желаю вам отправиться к великой Кабатилле.
Пусть солнце, золотые лучи падают с твоего лица,
Райхон Сунбул не сойдёт с твоих шагов.
Пусть каждое твое мгновение будет наполнено радостью,
Поздравляю тебя сегодня с праздником дорогим.
УЧИТЕЛЯМ-ИСТОРИКАМ
Твоя история как мост в будущее,
Я не могу описать тебя словами
Твоя смелость подобна пастушьей палке.
Твоя интенсивность подобна маяку Александра,
Гребень древнего Востока в твоей груди,
Память о Бонапарте в твоей голове,
На твоих устах улыбка Клеопатры,
Любовь Шахджахана в твоем сердце,
Люди истории всегда мудры,
У тебя острый ум Петра,
Чем больше я вам говорю, тем меньше определений,
Удобрения Дедушки Темура у вас,
Удачи высшим классам,
С праздником, коллеги.
УЧИТЕЛЯМ ФИЗИКИ
Ты понимаешь законы природы,
Вы выбрали лучшую в мире науку,
Без физики даже утро не светится,
Тела не притягивают друг друга,
Яблоко Ньютона пропало,
Гравитация держит нас всех вместе,
Этот закон есть в каждом члене природы,
Ты лучший в этом мире,
Прими мою любовь к тебе близко к сердцу,
Примите сегодня мои праздничные поздравления.
УЧИТЕЛЯМ ГЕОГРАФИИ
Карта всего мира в твоих руках,
Я называю тебя ангелом образования,
Вам удалось занять сердце сердца,
Я хотел бы перевернуть для тебя Землю,
Чистый, как синий морской воздух,
Ты невинен, как тот, кто дует в ночи,
Пусть твоя ценность будет такой же высокой, как Гималаи,
Пусть твоя жизнь будет такой же длинной, как Анды,
Пусть твое голубое небо всегда будет ясным,
Поздравляю, учитель, сегодня твой день.
УЧИТЕЛЯМ ФИЗИЧЕСКОЙ ВОСПИТАНИЯ
Кто отсутствует, тот смотрит на свой урок,
Студенты всегда об этом просят,
У меня нет слов, чтобы описать это.
Студенты не убегают с уроков,
Они спрашивают: «Должны ли мы пройти?»
Берегите себя, учитель Джисмана.
Пусть жизнь твоя будет прекрасна, пусть она будет наполнена светом,
Счастливого праздника.
ЛИДЕРАМ
Пусть ваш пед-коллектив будет таким дружным,
Пусть ваша школа всегда будет зеленой,
В любом случае, продолжайте работу ретрансляторов.
Пусть выпускники поступают в учёбу,
Пусть твоя карьера будет великой,
Не позволяйте ни одной из ваших школ захватить красных.
Не грусти при встречах,
Не спешите на встречи.
Пусть ценность твоя будет равна золотой монете,
С праздником руководителей.
Хуршид Карим