[:ru]
- Если слон умирает, члены его семьи очень хорошо заботятся о костях.
- В среднем размеры ушей африканского слона и азиатского слона сильно отличаются. Уши африканского слона в три раза больше, чем у азиатского слона.
- Африканские слоны, как правило, используют свои длинные уши по таким причинам, как сигнал другим и защита.
- Средний взрослый слон какает 80 фунтов в день!
- И африканские, и азиатские слоны используют свои уши в качестве кондиционера.
- Во время Второй мировой войны самая первая бомба, сброшенная на Берлин союзниками, убила единственного слона в Берлинском зоопарке.
- В 1916 году слона судили и повесили за убийство.
- Это крупное млекопитающее может выпить до 80 галлонов воды за один день.
- Запах воды им так знаком, что они могут узнать его на расстоянии трех миль!
- Слоны — единственные млекопитающие, которые не умеют прыгать.
- У каждого слона совершенно уникальные уши.
- Они могут плавать на большие расстояния.
- У них пульс 27.
- У них плохой слух, несмотря на такие большие уши.
- Известно, что они живут до 70 лет.
- Слон тратит около 16 часов на еду за один день.
- Слоны очень мало спят. Известно, что эти млекопитающие спят около 5 часов в сутки.
- Слон спит стоя.
- В их туловище нет костей. Более 150 000 мышц и нервов обеспечивают гибкость туловища.
- Кожа слона жесткая и имеет толщину около 1 дюйма!
- У слона достаточно контроля над своей силой, чтобы схватить и поднять сырое яйцо хоботом, не разбив скорлупу.
- Слоны используют свои пальцевидные выступы на конце хобота, чтобы почесать зудящую кожу за ушами или вытереть пыль с глаз.
- Хобот слона также может служить соломинкой или шлангом.
- Слон наполняет свой хобот до 5 литров воды, а затем опорожняет ее в рот, чтобы попить.
- Слон слушает не только ушами, но и ногами. Когда слон говорит, он издает низкочастотный урчащий звук, который почти не слышен, но посылает вибрации через землю.
[:uz]1. Agar fil o’lsa, uning oila a’zolari o’lgan filning suyaklariga juda yaxshi g’amxo’rlik qilishadi.
2. Afrika fili va Osiyo filining quloq o’lchamlarida farq bor. Afrika filining quloqlari Osiyo fillarinikidan uch barobar katta.
3. Afrika fillari bir-birlariga signal berish va himoya qilish kabi sabablarga ko’ra uzun quloqlaridan foydalanadilar.
4. O’rtacha katta yoshli fil kuniga 80 kilogramm hojat chiqaradi.
5. Afrika va Osiyo fillari quloqlarini konditsioner sifatida ishlatishadi.
6. Ikkinchi Jahon urushi paytida ittifoqchilar tomonidan Berlinga tashlangan birinchi bomba Berlin hayvonot bog’idagi yagona filni o’ldiradi.
7. 1916 yilda fil qotillikda ayblanib sudlangan va osilgan.
8. Bu yirik sutemizuvchi bir kunda 80 katta idishgacha suv ichishi mumkin.
9. Suvning hidi ularga shunchalik tanishki, ular buni uch 4.88 kilometrgacha masofadan ham taniydilar!
10. Fillar sakray olmaydigan yagona sutemizuvchilardir.
11. Har bir filning qulog’i o’ziga o’ziga xos va boshqalarnikiga o’xshamagandir.
12. Fillar uzoq masofalarga suza oladilar
13. Ularning yurak urish tezligi 27 ga teng.
14. Quloqlari katta bo’lishiga qaramay, fillarning eshitish qobiliyatlari past.
15. Fillar 70 yilgacha yashashi ma’lum.
16. Fil bir kunda tahminan 16 soat ovqat yeydi.
17. Fillar juda kam uxlaydilar. Bu sutemizuvchilar bir kechada taxminan 5 soat uxlashlari ma’lum.
18. Fil tik turgan holda uxlaydi.
19. Ularning tanasida suyaklar yo’q. 150 000 dan ortiq mushak va nervlar tanani tashkil etadi.
20. Fillarning terisi qattiq va qalinligi taxminan 2,54 smdir.
21. Fillar quloqlari orqasidagi qichiydigan terini tirnash yoki ko’zlaridan changni tozalash uchun tanasining oxirida barmoq kabi proektsiyalaridan foydalanadilar.
22. Filning hartumi ham shlang bo’lib xizmat qilishi mumkin.
23. Fil hartumini 5 litrgacha suv bilan to’ldiradi va ichish uchun uni og’ziga bo’shatadi.
Ma’lumotlar quyidagi manbadan tarjima qilindi va tahrirlandi[:]
