[:ru]САМЫЕ ДОРОГИЕ ШАХМАТЫ В МИРЕ:[:uz]DUNYODAGI ENG QIMMAT SHAXMAT:[:en]THE MOST EXPENSIVE CHESS IN THE WORLD:[:]

[:ru]САМЫЕ ДОРОГИЕ ШАХМАТЫ В МИРЕ:

Это набор Jewel Royale, разработанный британской компанией Boodles. Он был украшен почти 748 бриллиантами, изумрудами, белым жемчугом и другими драгоценными камнями. Доска украшена бриллиантами, выполнена из желтого и белого золота. Стоимость всего шахматного набора составляет 9,8 млн долларов.[:uz]DUNYODAGI ENG QIMMAT SHAXMAT:

Buyuk Britaniyaning Boodles kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan “Jewel Royale Set” hisoblanadi. Uni deyarli 748ta olmos, zumrad, oq marvarid va boshqa qimmatbaho toshlar bilan bezashgan. Taxtasi olmos bilan bezatilgan, sariq va oq oltindan qilingan. Barcha shaxmat to’plamining narxi 9,8 mln dollarni tashkil qiladi.[:en]THE MOST EXPENSIVE CHESS IN THE WORLD:

This is a Jewel Royale set designed by British company Boodles. It was adorned with almost 748 diamonds, emeralds, white pearls and other precious stones. The board is decorated with diamonds, made of yellow and white gold. The cost of the entire chess set is $9.8 million.[:]