[:ru]Фрэнк Фигл – Прототип моряка Попай, 1920-е годы.
Впервые Попай появился в комиксах в 1929 году. Первоначально персонаж был второстепенным, но читатели так полюбили ее, что автор Элси Крайслер Сегар создала для нее собственную историю.
Друг Сегара Фрэнк Файгл, пожарный на линкоре «Родни», становится прототипом Попая. Прозвище Попай тоже было выбрано не случайно. Это производное от слова «лупоглазый», что означает «лупоглазый».
В 1933 году появился первый мультфильм о Попае, чудодейственная сила которого исходит от поедания банки шпината. Шпинат был выбран в качестве тонизирующего средства из-за ошибочных исследований доктора Ивана Вольфа. По словам ученого, в шпинате много железа. Но позже выяснилось, что ученый ошибся в расчетах. Вместо 3,5 мг железа в 100 г шпината все говорили о 35 мг.
Несмотря на это, потребление шпината в США увеличилось на 33% благодаря мультфильму «Попай».
Фото[:uz]Frank Figl – dengizchi Popay prototipi, 1920-yillar.
Popay birinchi marta 1929-yilda komikslarda paydo bo’lgan. Bu qahramon dastlab ikkinchi darajali qahramon edi, lekin o’quvchilar uni shunchalik yaxshi ko’rishdiki, muallif Elsi Kraysler Segar u uchun oʻz hikoyasini yaratadi.
Segarning do’sti, “Rodney” jangovar kemasida o’t yoquvchisi Frenk Figl Popay prototipiga aylanadi. Popay taxallusi ham tasodifan tanlanmagan. Bu “pop-eyed” so’zining hosilasi bo’lib, bu “chaqchaygan ko’zli” degan ma’noni anglatadi.
1933-yilda Popay haqidagi birinchi multfilm chiqdi, uning mo”jizaviy kuchi bir banka ismaloq iste’mol qilishdan kelib chiqadi. Ismaloq doktor Ivan Volfning noto’g’ri tadqiqotlari tufayli kuch beruvchi vosita sifatida tanlangan. Olimning ta’kidlashicha, ismaloqda juda ko’p miqdorda temir bor. Ammo keyinroq ma’lum bo’lishicha, olim hisoblashda adashgan. 100 gr ismaloqda 3,5 mg temir o’rniga, hamma 35 mg haqida gapirishgan.
Shunga qaramay, Popay multfilmi tufayli AQSHda ismaloq isteʼmoli 33%ga oshgan.
Foto[:en]Frank Figl – Popeye the Sailor Prototype, 1920s.
Popeye first appeared in comics in 1929. The character was originally a minor character, but readers loved her so much that author Elsie Chrysler Segar created her own story for her.
Segar’s friend Frank Feagle, a fireman on the battleship Rodney, becomes the prototype for Popeye. Popeye’s nickname was not chosen by chance either. It is a derivative of the word “pop-eyed”, which means “pop-eyed”.
In 1933, the first cartoon appeared about Popeye, whose miraculous powers come from eating a can of spinach. Spinach was chosen as a tonic because of the flawed research of Dr. Ivan Wolff. According to the scientist, there is a lot of iron in spinach. But later it turned out that the scientist was wrong in the calculation. Instead of 3.5 mg of iron in 100 g of spinach, everyone was talking about 35 mg.
Despite this, spinach consumption in the US increased by 33% thanks to the Popeye cartoon.[:tj]Фрэнк Фигл – Прототипи Попей матрос, 1920.
Попей бори аввал дар соли 1929 дар комиксҳо пайдо шуд. Қаҳрамон аслан як қаҳрамони ноболиғ буд, аммо хонандагон ӯро чунон дӯст медоштанд, ки муаллиф Элси Крислер Сегар барои ӯ достони худро офаридааст.
Дӯсти Сегар Фрэнк Фигл, оташнишон дар киштии ҷангии Родни, прототипи Попей мешавад. Лақаби Попей низ тасодуфан интихоб нашудааст. Он аз вожаи «попчашм» аст, ки маънои «попчашм»-ро дорад.
Дар соли 1933 аввалин мультфильм дар бораи Попей пайдо шуд, ки қудрати мӯъҷизааш аз хӯрдани як банкаи спанак пайдо мешавад. Исфаночро хамчун доруи тоник аз сабаби тадкикоти нодурусти доктор Иван Вольф интихоб карданд. Ба гуфтаи олим, дар спанак миқдори зиёди оҳан мавҷуд аст. Аммо баъдтар маълум шуд, ки олим дар хисоб хато кардааст. Ба ҷои 3,5 мг оҳан дар 100 грамм спанак, ҳама дар бораи 35 мг гап мезаданд.
Бо вуҷуди ин, истеъмоли спанак дар ИМА ба шарофати мультфильми Popeye 33% афзоиш ёфтааст.[:]