[:ru]Джон Митчелл разговаривает по мобильному телефону первой модели Motorola DynaTAC, США, 1973 год
Он весил 1,15 киллограмма, не имел никаких функций, зарядки его аккумулятора хватало на 8 часов в режиме ожидания и 35 минут в режиме разговора, а заряжать аккумлятор приходилось 10 часов.[:uz]
Jon Mitchell birinchi Motorola DynaTAC mobil telefonida
gaplashmoqda, AQSh, 1973 yil
Uning og‘irligi 1,15 kilogramm bo‘lgan,
hech qanday funksiyasi yo‘q,
batareyani kutish rejimida 8 soat,
suhbatda esa 35 daqiqa quvvatlagan,
batareyani zaryadlash uchun esa 10 soat vaqt ketgan.
[:en]
John Mitchell talking on the first Motorola DynaTAC
mobile phone, USA, 1973
It weighed 1.15 kilograms,
had no functions, charged its battery for 8 hours
of standby time and 35 minutes of talk time,
and it took 10 hours to charge the battery.
[:tj]Ҷон Митчелл бо аввалин телефони мобилии Motorola DynaTAC сӯҳбат мекунад, ИМА, 1973
Вазни он 1,15 килограмм буд, ягон вазифа надошт, аккумуляторро дар 8 соат дар вакти интизорй ва 35 дакика сухбат пур кард ва барои пур кардани батарея 10 соат вакт сарф шуд.[:]
