[:ru]Интересная информация о Новрузе
Навруз (персидское nwrwz — «новый день») — весенний праздник и первый день нового года у персидских и тюркских народов.
🔹Слово «Навруз» в переводе с персидского языка означает «новый день».
Навруз празднуется в Иране, Средней Азии и на Кавказе 21 марта, а в Казахстане 22 марта.
30 сентября 2009 года «Навруз» был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
🔹23 февраля 2010 года на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 21 марта было объявлено «Международным днем Навруз».
🔹Персидские и тюркские народы в Иране, Афганистане, Ираке, Сирии, Азербайджане, Бахрейне, Ливане, Пакистане, Индии, Таджикистане, Турции, Албании, Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Туркменистане и других местах отмечают Навруз.[:uz]Navro’z haqida qiziqarli ma’lumot
Navroʻz (forscha نوروز — „yangi kun“) — bahor bayrami, hamda fors va turkiy xalqlarida yangi yilning birinchi kuni.
🔹„Navroʻz“ soʻzi forschadan tarjima qilinganda, „yangi kun“ maʼnosini beradi.
🔹Eron, shuningdek, Markaziy Osiyo va Kavkazda Navroʻz 21-mart kuni, Qozogʻistonda esa, 22-martda nishonlanadi.
🔹2009-yil 30-sentyabda “Navroʻz” YUNESKO tarafidan nomoddiy madaniy meros roʻyxatiga kiritilgan.
🔹2010-yil 23-fevralda esa BMT Bosh Assambleyasining 64-sessiyasıda 21-mart „Xalqaro Navroʻz Kuni“ deb eʼlon qilindi.
🔹Eron, Afgʻoniston, Iroq, Suriya, Ozarbayjon, Bahrayn, Livan, Pokiston, Hindiston, Tojikiston, Turkiya, Albaniya, Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Turkmaniston va boshqa yerdagi fors va turkiy millatlar “Navro‘z”ni bayram qiladilar.[:en]Interesting information about Nowruz
Nowruz (Persian nwrwz – “new day”) is a spring holiday and the first day of the new year in Persian and Turkic peoples.
🔹The word “Navroz” means “new day” when translated from Persian.
Nowruz is celebrated in Iran, Central Asia and the Caucasus on March 21, and in Kazakhstan on March 22.
On September 30, 2009, “Navroz” was included in the list of intangible cultural heritage by UNESCO.
🔹On February 23, 2010, at the 64th session of the UN General Assembly, March 21 was announced as “International Nowruz Day”.
🔹Persian and Turkic nations in Iran, Afghanistan, Iraq, Syria, Azerbaijan, Bahrain, Lebanon, Pakistan, India, Tajikistan, Turkey, Albania, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and other places celebrate Navroz.[:tj]Маълумоти ҷолиб дар бораи Наврӯз
Наврӯз (порсӣ nwrwz – “рӯзи нав”) ҷашни баҳор ва рӯзи аввали соли нав дар мардуми форсу турк аст.
🔹Калимаи “Навроз” дар тарҷума аз форсӣ ба маънои “рӯзи нав” аст.
Наврӯз дар Эрон, Осиёи Марказӣ ва Қафқоз 21 март ва дар Қазоқистон 22 март ҷашн гирифта мешавад.
30 сентябри соли 2009 «Наврӯз» аз ҷониби ЮНЕСКО ба феҳристи мероси фарҳангии ғайримоддӣ шомил карда шуд.
🔹23 феврали соли 2010 дар иҷлосияи 64-уми Маҷмаи Умумии СММ 21 март ҳамчун “Рӯзи байналмилалии Наврӯз” эълон шуд.
🔹Мардуми форсу турк дар Эрон, Афғонистон, Ироқ, Сурия, Озарбойҷон, Баҳрайн, Лубнон, Покистон, Ҳинд, Тоҷикистон, Туркия, Албания, Узбакистон, Қазоқистон, Қирғизистон, Туркманистон ва дигар ҷойҳо Наврӯзро ҷашн мегиранд.[:]
